翻訳者のメモ書き

子育て母と社内翻訳とフリーランスのバタバタをメモ書き

2018-07-01から1ヶ月間の記事一覧

TOEIC

一般社会における英語力の基準って、やっぱりTOEICなんだなあ!と思わされる今日この頃。 会社では、英語の話になると決まって、「わたしTOEIC〇〇点なんです」とか、「きみTOEIC何点?」とかってなる。 この前の飲み会では、社員さんがこぞってTOEIC何点か…

人間関係

会社で働く一番のメリットもデメリットも、やっぱり人間関係だなって思った。 うちの部署は基本的に紳士なおじさんが多いし、女性社員、派遣さん、みんな気さくで、そういう人たちと働くのはとても楽しい。 最近、となりの部署から業務の引き継ぎがあり、英…

家の仕事が閑古鳥

先週頭まで、家での仕事が立て続けに入って、外での仕事との両立、さらに娘のバレエの発表会なんかがあり、もうそれはそれはてんてこ舞いな状態でした! それが先週月曜日納期後から、オファーがぴったり止んで。。 どうしたことだ。何かやらかしたかな? で…