翻訳者のメモ書き

子育て母と社内翻訳とフリーランスのバタバタをメモ書き

サボりぐせ

仕事が忙しくてブログを書かないでいたら、あっという間に2週間が経ちました。

 

人間ラクな方に行こうと思ったら、いくらでも行けるね!

 

昨日、今月2つめの納品を無事に終え、残すは来週納期のあと1つだけ!

今週は子供たちの振替休日があったりしたので、社内勤務がお休みの金土日の3日で頑張るしかない。

3日でできるのか、5000ワード。。。

 

それが終われば、来週は楽しみにしている翻訳者仲間とのランチの予定〜♪

ふだんママ友とかとランチはしないので、とても楽しみなのです。

 

そのためにあと1つ頑張る。