TOEIC
一般社会における英語力の基準って、やっぱりTOEICなんだなあ！と思わされる今日この頃。
会社では、英語の話になると決まって、「わたしTOEIC〇〇点なんです」とか、「きみTOEIC何点？」とかってなる。
この前の飲み会では、社員さんがこぞってTOEIC何点か言い合いになってた。笑
わたしが最後にTOEICを受験したのは、もう7年前くらい。。。
さすがに受験し直した方がいいなあ、プラス、翻訳者として働いてるならもうちょっと点数上げといたほうがいいよね、ということで、TOEIC受けたいと思ってます。
英検1級受けようと思ってたけど、TOEICの方が先々のためになりそうなので。
ちなみに7年前受けた時のスコアは900代前半なので、できれば後半、あわよくば満点に近いスコア目指して頑張ります。
人間関係
会社で働く一番のメリットもデメリットも、やっぱり人間関係だなって思った。
うちの部署は基本的に紳士なおじさんが多いし、女性社員、派遣さん、みんな気さくで、そういう人たちと働くのはとても楽しい。
最近、となりの部署から業務の引き継ぎがあり、英語が関わるということもあり、わたしが引き継ぎ役になりました。
そのとなりの部署のおばさんが、、ほんとに面倒くさくてストレスでした。
細かいこといちいち指摘してきたり、どうでも良いことに何度も長文メールを送ってきたり、他の社員さんの文句をわたしに言ってきたり、正直うっとうしかった！
なんであんな暇なの？仕事ないのかな。
もう引き継ぎ終わったからいいんだけどね。
ああ、会社で働くとこういう大変なこともあるんだな、と改めて実感。
でも、そういう場合はスルーできる鈍感力も必要だなあと思いました。
鈍感力、課題。
家の仕事が閑古鳥
先週頭まで、家での仕事が立て続けに入って、外での仕事との両立、さらに娘のバレエの発表会なんかがあり、もうそれはそれはてんてこ舞いな状態でした！
それが先週月曜日納期後から、オファーがぴったり止んで。。
どうしたことだ。何かやらかしたかな？
でも、フリーってこうなんだよー！！
いっつもそう。
それがフリーの辛いところ。
忙しい時と仕事のない時の差がすっごい。
フリー一本でやってたときは、それが不安で、けっこう辛かったりもした。
でも、今は外での仕事もあるので、正直ちょうど良い加減という気持ちの余裕ももてる。
そういう意味で、やっぱり外で働くって良いよなあ。安定してる。同僚と帰り飲みに行ったりもできる。
将来、どういう方向で仕事をしていこうか、考えちゃう。
フリーの良さも辛さも、外で働く良さも辛さもあるからね。
とりあえず今は二足のわらじでもう少し頑張る。
それにしても、来週、翻訳会社からオファーはくるのか。それはそれで心配です。
息子
これまではずっと家でお仕事してたので、家をあけて子どもたちにお留守番させたり、ってことがあまりありませんでした。
4月からは週3でお勤めしてるので、その日は子どもたちにカギを持たせて、宿題したりおやつ食べたりして待ってもらっています。
私がいない時間は、漫画読んだりして満喫してる様子だったので、気にしてなかったのですが、昨日の夜お布団の中で下の息子が、
「ママがお仕事行くのさみしい」
とボソっと言いました。。。
そんなん言われたらこっちまで寂しいし、辛くなるよ〜〜
だからと言って早く家に帰って来てあげられるわけでもないので、せめて一緒にいる時間は大切にしようと思いました。
いつも怒ってばっかりいる母ですが、子どもの何気ない一言に心改まります。
サボりぐせ
仕事が忙しくてブログを書かないでいたら、あっという間に2週間が経ちました。
人間ラクな方に行こうと思ったら、いくらでも行けるね！
昨日、今月2つめの納品を無事に終え、残すは来週納期のあと1つだけ！
今週は子供たちの振替休日があったりしたので、社内勤務がお休みの金土日の3日で頑張るしかない。
3日でできるのか、5000ワード。。。
それが終われば、来週は楽しみにしている翻訳者仲間とのランチの予定〜♪
ふだんママ友とかとランチはしないので、とても楽しみなのです。
そのためにあと1つ頑張る。
頭が回らない
明日の朝締め切りの仕事にかかりきりだった週末。
昨日は母の日だったのになー。特に何もなく。旦那さんが食器を洗ってくれたり、家事を手伝ってくれたので、それがプレゼントだな。
っていうか、いつも手伝ってくれるけど。
そして今日は外でのお仕事。
ちょっとお休みのなさがたたっているのか、頭の回転速度がスローーー。
やけに甘いもの食べたくて、お昼休みに珍しくチョコレートを買って食べました。
午後に入ってさらに頭が働かず、英語が入ってこない。。。同じ文章を何度も何度も読んでしまう。
途中何度もデスクにうつ伏せになりそうになりながら、なんとか勤務時間を乗り越えました。
さすがのわたしも自分の体調が心配になりました。
納期がせまってるときのダブルワーク、しんどい。。。
明日締め切り。あと1日。頑張って、わたし。
