これまではずっと家でお仕事してたので、家をあけて子どもたちにお留守番させたり、ってことがあまりありませんでした。 4月からは週3でお勤めしてるので、その日は子どもたちにカギを持たせて、宿題したりおやつ食べたりして待ってもらっています。 私がい…

仕事が忙しくてブログを書かないでいたら、あっという間に2週間が経ちました。 人間ラクな方に行こうと思ったら、いくらでも行けるね！ 昨日、今月2つめの納品を無事に終え、残すは来週納期のあと1つだけ！ 今週は子供たちの振替休日があったりしたので、社…

明日の朝締め切りの仕事にかかりきりだった週末。 昨日は母の日だったのになー。特に何もなく。旦那さんが食器を洗ってくれたり、家事を手伝ってくれたので、それがプレゼントだな。 っていうか、いつも手伝ってくれるけど。 そして今日は外でのお仕事。 ち…

今朝が納期の案件を納品。 さすがにダブルワークの辛さを感じました。 大きな仕事が入るとやっぱり大変。。 久しぶりの3時間睡眠。いや、4時間は寝たか？ 社内での仕事も、今週は会議に出たり、使い慣れないエクセルでのデータ整理&分析をやったり、いつもと…

わたしが翻訳の仕事を始めるきっかけとなったエージェントから、今日久しぶりに電話がかかってきました。 以前はよくお仕事を依頼してくださり、こちらも引き受けていましたが、単価が低かったこともあったり、わたしが他から仕事を受け始めたりして、徐々に…

せっかくのGWは納期に追われ、半分は仕事。 もう半分は遊びにきてくれた実家の母をおもてなし。 GW最終日になんとか1件納品完了。 あと２件は今週と来週が納期。 で、今日から外での仕事再開。 GW明けのお勤めって、しんどいねーー。 電車もいつもより混んで…